手術終了&お預かり(#^^#)

こんばんは♪老犬ホームのぞみです♪

Good evening ♪ I’m Nozomi, an old dog home ♪

まずは嬉しいお知らせから♪今日チロくん手術で入院だったのですが、昼過ぎに無事終了して麻酔から目覚めました(#^^#)

First of all, from the happy news ♪ I was hospitalized for Chiro-kun’s surgery today, but it ended safely in the afternoon and I woke up from anesthesia (# ^^ #)

心臓が悪く心配していたのでとっても嬉しいです♪明日退院できるそうなので、お昼前にはお迎えに行ってこようと思います(#^^#)

I’m very happy because I was worried because my heart was bad ♪ I heard that I can leave the hospital tomorrow, so I will pick you up before noon (# ^^ #)

これでシッポに対してストレスなく生活できるようになるので、ホント良かった～♪小さい体で頑張りました(#^^#)明日お迎えしたらたくさん褒めてあげます♪

This will allow me to live without stress on the tail, so it was really good ~ ♪ I did my best with a small body (# ^^ #) I will praise you a lot when I meet you tomorrow ♪

そして今日、新しいお友達が泊まりに来ました♪

And today, a new friend came to stay ♪

カツちゃんとキミちゃんです♪何と今年の1月生まれ、生後4か月の赤ちゃんです♪

Katsu-chan and Kimi-chan ♪ What a 4-month-old baby born in January of this year ♪

他のわんこ達とも上手にあいさつできていました♪短い間だけどよろしくね♪

I was able to greet other dogs well ♪ Thank you for a short time ♪

チビくん、一通り挨拶が終わった後はお昼寝の続きです♪

Chibi-kun, after the greetings are over, it’s a continuation of the nap ♪

カツちゃんもキミちゃんも、赤ちゃんなので他のわんこ達にも慣れるのが速いです♪みんなに興味津々でにおいを嗅いでいましたよ♪

Both Katsu-chan and Kimi-chan are babies, so it’s quick to get used to other dogs ♪ I was curious about everyone and sniffed ♪

茶子ちゃん、最初はいつも通り警戒してにおいを嗅いでいましたが、すぐに分かったみたいで縁側で日向ぼっこをしていました♪

Chako-chan, at first I was cautious and sniffed as usual, but it seemed that I knew immediately, so I was basking in the sun on the porch ♪

チャッピーちゃん、2匹もいるので遠くから警戒していましたが、みんなが大丈夫なのを見てから最後にあいさつしていました♪あいさつの後は、いつものようにチビくんに話しかけに行っていました♪

Chappy-chan, I was wary from a distance because there are two of them, but after seeing that everyone was okay, I greeted at the end ♪ After the greeting, I went to talk to Chibi-kun as usual ♪